Desde el set

‘¿Qué Pasó Ayer?’ | Nuevos avances de TV

Por DC! - 21 mayo 2009  |

¿Qué Pasó Ayer?

Una de las cuestiones que habría que tratar respecto a esta comedia de Todd Phillips, es el nombre que se le puso por estos pagos “¿Qué Pasó Ayer?”. Bueno, nos temíamos algo así, no quiero jugar de visionario pero ya lo dije cuando les contamos sobre la película y vímos unos trailers en el anterior post.

Admito que el título podría haber sido bastante peor, algo como “Alocada Despedida de Soltero en Las Vegas” por ejemplo, hubiera sido una alternativa mucho más angustiante. Pero bueno, aquí tenemos otro trailer y dos TV Spots de esta comedia que se estrenará el 5 de junio en Estados Unidos y que trata precisamente de eso, una agitada despedida de soltero en Las Vegas y los resultados que dicha “farra” dejó al día siguiente.

“The Hangover” para Estados Unidos, “La Resaca” para la gente de nuestro sitio y “¿Qué pasó Ayer?” para la creatividad de quien puso el nombre en castellano.


¿Qué Pasó Ayer? | TV Spot 20


¿Qué Pasó Ayer? | TV Spot 28


¿Qué Pasó Ayer? | TV Spot 38

1 Comentario

Dejá tu opinión:

  1. Peor titulo en castellano no le podian poner, no?