Si señor, “Dos Inútiles en Patrulla” será el título con el cual llegará a nuestro país “Cop Out”, la comedia de acción dirigida por Kevin Smith (“Clerks”, “Zack y Miri Hacen una Porno”) y protagonizada por Bruce Willis y Tracy Morgan.
Aquí va un nuevo TV spot de la comedia centrada en esta pareja de policias neoyorquinos, que le siguen el rastro a una tarjeta de beisbol poco común, encontrándose enfrentados a un obsesionado coleccionista que además es gangster. Willis es Jimmy, un veterano detective cuya única esperanza para pagar la boda de su hija está en encontrar la preciada tarjeta, y Morgan es Paul, su compañero en la lucha contra el crimen, más preocupado con la aparente infidelidad de su esposa que con el caso a resolver.
Con guión de Robb y Mark Cullen, “Dos Inútiles en Patrulla” tiene una fecha tentativa de estreno en Argentina para el 29 de Abril de 2010.
| Sitio Oficial Dos Inútiles en Patrulla
Mamita.. que titulo e.. Creo que tenia mas onda el que habia traducido yo en el podcast!
Me faltó mencionar el PEDORRISIMO título que tiene la película en nuestro país. Aunque podría ser peor, en España se llama “Vaya par de polis” con la bajada “Flipa con tu pipa”.
A mi me parece una película 100% inocua y super alejada de la “firma Smith” (también me parece super alejada Zack & Miri, pero ese es otro tema).
Extrañamente, le está yendo super bien en Usa. Salió segunda en su primer fin de semana, a pasitos de Shutter Island. Debe estar contento Kevin.
Este spot no me vendio nada, pero los anteriores si. Se nota que es muy light para el medio en el cual es transmitido.
Le tengo mucha fe a esta comedia, y me parece que Kevin Smith está repuntando, por lo menos en comparación con “Zack & Miry hacen una porno”.